El afichismo cubano ha llegado al punto de caramelo, está a unos pasos de convertirse en una escuela invulnerable a las influencias de otras escuelas gráficas. Hoy puede cumplir una doble función: temporal –para una movilización hacia la Plaza o anunciar una película y permanente– como objeto estético y cultural

(Edmundo Desnoes, 1970).

Cuban poster art has reached the sweet spot, it is just a few steps away from becoming a school invulnerable to the influences of other graphic schools. Today it can fulfill a double function: temporary -for a mobilization to the Plaza or to announce a film- and permanent -as an esthetic and cultural object.

(Edmundo Desnoes, 1970).